Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
24 juin 2022 5 24 /06 /juin /2022 09:34

 

La dernière cabine téléphonique publique de New-York a été remisée au musée.

Ces cabines téléphoniques avaient commencé à être mises en place au début du XXème siècle.

Le paiement des communications téléphoniques par pièces ne sera plus visible que dans des anciens films en noir et blanc.

 

source : The Economist 28 mai 2022 page 5.

New York’s last standing PUBLIC PAYPHONE was removed from is site near Times Square. Introduced in the  early 1900 s., coin-operated phones have been gradually replaced by Wi-Fi kiosks. The one carted away this week is heading to the city museum. 

Partager cet article
Repost0
31 mars 2022 4 31 /03 /mars /2022 10:46

Princesse Pauline de Metternich - Souvenirs 1859-1871 -

Une jolie laide

Chez les marchands de livres d’occasion c’est le livre qui vous trouve alors que dans les librairies vous trouverez le livre que vous recherchez.

Le livre qui m'a trouvé : les souvenirs de la princesse Pauline de Metternich.

A cette époque, le si brillant second empire français, les femmes adoraient le plaisir et les futilités des mondanités tout en affectant de dédaigner la politique. Une soirée d’opéra réussie était une soirée où la parité hommes-femmes était respectée dans les loges pour le plaisir de l'œil, le spectacle étant sur scène et dans la salle.

Au soir de sa vie Pauline de Metternich évoque ses douze années de femme d’ambassadrice d’Autriche en France sans évocation d’intrigues politiques, sans mention d’écrivains ou d’artistes non rencontrés, d’évènements traversés autres que ceux où elle avait jouée un rôle. Ce récit rend hommage au couple impérial Napoléon III et Eugénie qu’elle a aimé.

A Biarritz premier jugement de Mme Carette  : ” la femme de l’envoyé extraordinaire d’Autriche, extraordinaire à d’autres titres que son mari, doit à ses excentricités une certaine faveur “. Prosper Mérimée (13 juin 1861) : “ nous avons la princesse Metternich qui est fort vive, à la manière allemande, c’est à dire qui se fait un petit genre d’originalité composé de deux parties de lorette et d’une grande dame “.

En représentation Mme Carette l’a décrite  ainsi : “ lorsque la princesse Metternich entrait aux Tuileries un soir de bal, très mince, maigre même, assez grande, avec ses épaules très découvertes, son front chargé de diamants, ses longues jupes traînantes, il était impossible d’avoir meilleure grâce, ni plus  grand air ; elle avait cette allure aristocratique inimitable que donnent la naissance et le milieu dans lequel on a vécu ; c’était bien l’ambassadrice fière de représenter un grand pays ! “

D’elle elle disait : “ je ne suis pas jolie je suis pire

Les frères Goncourt, les deux cafards de notre littérature la décrivaient ainsi dans leur Journal : “ nez en trompette, des lèvres en rebord de pot de chambre, très pâle, l’air d’un masque de Venise dans les tableaux de Longhi “.

Selon Mme Carette : “ quand on peut dire d’une femme ce qu’on disait de Mmme de Metternich : c’est une jolie laide, il faut qu’elle ait infiniment de charme. Je ne sais si la bouche était trop largement fendue, les lèvres trop fortes, si les narines relevées donnaient au nez une courbe imprévue, si l’ovale était irrégulier, mais rien n’était plus agréable à regarder que cette physionomie mobile et spirituelle éclairée par deux beaux yeux bien souriants “.

Sa pétulance, sa personnalité faisaient oublier sa bouche épaisse, ses traits irréguliers.

Dès son premier contact avec la Cour, l'ambassadrice parle fort, plaisante, rit , virevolte, joue du piano, fume de gros cigares et se lance parfois dans des numéros de chant ou de danse dignes du boulevard le plus populaire. On l’a vue écrit Mme Baroche abdiquant l’orgueil de son blason, ses jupes courtes relevées exécuter avec un écuyer certaine danse très expressive, à parler net  : pincer un cancan “ ( malgré les protestations timides de son mari ).

Prosper Mérimée observait : “ pour le bouquet, la princesse de Metternich un figurante de l’Opéra : maillot, jupon court, tunique de gaz. Elle dansa, cabriola, montra tout ce qu’il y avait sous cette tunique, but trois verres de champagne. Bien que laide comme un singe, elle fut si espiègle, si étourdie qu’elle s’en alla plein de succès. “

Au gré des souvenirs plein de fraîcheur de la princesse de Metternich nous allons de Biarritz ( les récits d’une ascension sur la montagne de la Rune et d’une promenade en mer valent des récits de Jerome.K.Jerome )

Fêtes, bals, bals masqués, jeux de société, charades, tableaux vivants la princesse selon Mme Carette était : “ l’âme de la série d’invités avec lesquels elle se rencontrait, s’intéressant à tout, répandant autour d’elle son esprit et sa gaieté, entraînant jeunes et vieux dans le mouvement de ses idées, tour à tour enjouées ou sérieuses, jamais banales “.

On a gardé en mémoire le jeu du secrétaire ; Prosper Mérimée de faire la fameuse dictée de l’Académie. On éclata de rire à la figure consternée de l’académicien Octave Feuillet ( 19 fautes ) et de l’homme de lettres Alexandre Dumas, le fils ( 24 fautes ). 

SOURCE : Souvenirs : 1859-1871 Princesse Pauline de Metternich-La bibliothèque d'Eveline Lever-Tallandier-ISBN : 978-2-84734-541-4 Dépôt Légal : novembre 2008.

 

Partager cet article
Repost0
11 mars 2022 5 11 /03 /mars /2022 12:07

Touche pas à mon orthographe. 

Un exemple le K.

Au XVI ème siècle ce sont les imprimeurs qui décident de la typographie de la langue écrite.

A la suite de l’Espagne on emploie deux lettres supplémentaires : le V distinct du U et le J distinct du I, le ç et l’on commence à utiliser l’accent aigu et l’accent circonflexe ; l’accent grave se généralise au XVIII ème siècle ( l’accent grave sur le a est utilisé sur un seul mot le à qui bénéficie d’une touche pour lui tout seul sur les machines à écrire).

La lettre W entre dans le dictionnaire de l’Académie en 1878.

Par contre, jamais une lettre n'a été supprimée malgré une demande faite en 1915 par patriotisme ou germanophobie ou bêtise à front de taureau. ( la bêtise est de tout temps, de nos jours elle s'étale avec la russophobie ).

Monsieur Henry de Forge dans un vœu à l’Académie Française avait demandé d’étudier la suppression de la lettre K qui a l’incontestable démérite  d’être dans son application un produit surtout germanique. Ainsi en teuton i même dans le vocabulaire emprunté au français le K s’insinue : frikassee, krokette, kompott, kaserne, kapitän…

Selon Rémy de Gourmont le son K existe dans la langue française et il y a diverses manières de l’indiquer soit par la lettre c comme dans carat écrit au XVI ème siècle karat, soit par le groupe qu devant les voyelles e ou i.

A l’argument germanophobe de monsieur  de Forge monsieur de Gourmont ajoute un argument esthétique. Il faut qu’un mot français ait une forme française. Il faut écrire quiosque si l’on veut à ce mot une tournure française et franciser sa première syllabe comme on francise la dernière ou bien laissant le tout à la turque écrire kiosk.

L’inesthétique d’un mot sert à attirer l’attention : qonto est un nom boiteux qui semble mal orthographié  , on s’attend à ce qu’il s’écrive quonto ou konto ( en fait c’est un mot du vocabulaire d’une langue artificielle l’esperanto qui signifie compte, ouf on a échappé à l’américain ).

La morale de l’histoire c’est que toutes les propositions de réforme de l’orthographe qui se sont succédé depuis la fin du XIX ème siècle ont lamentablement échoué. Une des dernières réformes (1835) demandée et adoptée par Voltaire un siècle plus tôt est le remplacement de oi par ai selon la prononciation en usage courant : anglois devient anglais, françois français, paroître paraître …

Inutile de dire alors que l’écriture inclusive n’a pas d’avenir et témoigne d’une ignorance crasse de la langue française : l’idée selon laquelle genre grammatical et genre sexué sont identiques est fausse et ne peut sortir que de cerveaux puritains ou victoriens qui voyaient du sexe jusque dans le galbe des pieds des tables.. 95% des mots ont un genre grammatical mais ne renvoient à aucune idée de sexe : l’homme porte une chemise, la femme un chemisier dans une maison où il y a le plafond et une toiture. Ces règles n’ont jamais avantagé ou désavantagé qui que soit.

Remarque : la rédactrice à qui son  supérieur hiérarchique, barbe de deux à trois jours et col de chemise ouvert du progressiste ou virilement barbu comme le maire de Lyon peut toujours lui demander de mettre en accord ses idées affichées par l’emploi de l’écriture inclusive avec ses actes et d’aligner son salaire sur celui de ses collègues masculins.   

SOURCES : Rémy de Gourmont : Ecrits de guerre 1914-1915 -La lettre K page 149- ISBN 978-2-406-10182-6 et  Langues d’ici et d’ailleurs Henriette Walter collection Bouquins.



 

 






 

Partager cet article
Repost0
27 octobre 2021 3 27 /10 /octobre /2021 11:07

 

Les grandes valeurs de paiements


Capitalisation boursière en milliards de dollars en août 2021.

 

508 : Visa

351 : Mastercard

321 : PayPal

126 : American Express

121 : Square

 93 : Adyen


source : SOLACTIVE GLOBAL TRANSACTION CHAMPIONS SELECT INDEX BLOOMBERG

Partager cet article
Repost0
27 octobre 2021 3 27 /10 /octobre /2021 10:49

Comment avoir le bambou mûr en soi ?

L’Art n’a pas de patrie,  ignore le Progrès, ses règles sont immuables ; vers l’an mil Sou-Tong P’o connu aussi sous les noms de Su Shi, Sou Dongpo affirmait :

“ Quiconque juge la peinture par la ressemblance des formes doit être considéré comme un enfant. “

“ Quiconque coupe les vers selon la règle ne prouve pas encore qu’il soit poète. “ La poésie et la peinture naissent de la même loi de l'œuvre du ciel et de la spontanéité. “ ( en France on les appelait des rimailleurs )

Li Kan au XIIIème siècle précise que l’étude s’impose pour être être en mesure d’oublier ce souci de la ressemblance : Il faut apprendre à peindre jointure après jointure, feuille après feuille,  prêter attention aux règles, apprendre sans relâche méthodiquement pendant longtemps, jusqu’à pouvoir se passer de cet apprentissage et certain d’avoir vraiment “ le bambou mûr en lui “, prendre enfin le pinceau avec confiance pour réaliser sa vision.

source : La peinture Chinoise d’Emmanuelle Lesbre et Lia Jianlong

 

 

Partager cet article
Repost0
15 mars 2021 1 15 /03 /mars /2021 11:28

Manuel de sabotage simple publié par l’agence américaine de renseignement début 1944.

Cet ouvrage instruisait les futurs saboteurs comment déclencher efficacement un incendie, faire surchauffer un moteur électrique, casser un marteau-piqueur, débrancher une pompe à huile ou pourrir la vie de bureau.

Vous êtes un saboteur dans une administration militaire ou civile alors :

Quand c’est possible, renvoyez tous les sujets en commission pour procéder à une étude approfondie. Faites en sorte que ces commissions soient aussi larges que possible-jamais moins de cinq membres.

Parlez aussi souvent que possible, et longuement. Illustrez vos points par de longues anecdotes et des expériences personnelles 

Soulevez des questions hors sujet et référez-vous aux décisions prises lors de la dernière réunion pour reposer la question de leur opportunité.

Demandez des ordres écrits. Comprenez-les de travers. Posez indéfiniment  des questions ou engagez-vous dans une longue correspondance sur ces ordres. Ergotez quand vous le pouvez. Faites tout ce qui est possible pour retarder la transmission des instructions.

Prônez la prudence. Inquiétez-vous des conséquences de toute décision. Commencez toujours par les tâches les moins importantes. Soyez agréable avec les salariés inefficaces, donnez-leur des promotions imméritées. Et ne transmettez jamais vos compétences.

A l’aide de ce manuel vous savez comment pourrir la vie de bureau, alors vous savez comment y remédier, les chantiers sont à ouvrir, ayez bon espoir que de progrès sont à accomplir, il ne s’agit pas uniquement de débusquer les saboteurs.

source : Jean-Marc Vittori Les Echos 17 décembre 2019 La vie de bureau vue par l’ange bleu et le diable rouge.  Declassified février 1963 N 4245.3 simple sabotage field manual -strategic services.-

 


 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
12 février 2021 5 12 /02 /février /2021 10:40

 

 Savez-vous le défaut de tout enseignement ?

C’est que l’on ne compte jamais avec l’esprit de contradiction. Ils s’imaginent façonner les enfants une fois pour toutes. Quelle erreur ! La classe finie, commence l'anti classe, c’est à dire la dérision de tout ce qu’a enseigné le maître. Notre ennemi c’est lui, notre maître. On ne devrait enseigner à l’école que des faits et des méthodes de travail. Je ne vois pas bien l’utilité de leur dicter des jugements sur l'histoire de France, matière révisable et révisée sans cesse….

source : Dialogues des amateurs sur les choses du temps-Rois 16 décembre 1909- de Rémy de Gourmont.

Rémy de Gourmont a été connu pour "le joujou patriotisme" (Mercure de France avril 1891 p.193-198), un brillant texte contre le bellicisme à rapprocher de celui de Alphonse Allais : "patriotisme économique (lettre à Paul Déroulède) dans DEUX ET DEUX FONT CINQ.

 

Partager cet article
Repost0
31 janvier 2020 5 31 /01 /janvier /2020 11:26

TRADUCTION=TRAHISON

 

Trois traductions de la première phrase de la Métamorphose de Kafka : ce texte raconte l’histoire d’un homme qui se transforme en...quoi au juste :

3 traductions de la première phrase :

 

Un matin, au sortir d’un rêve agité, Grégoire Samsa s’éveilla transformé dans son lit en une véritable vermine(Alexandre Vialatte, Gallimard).

 

“En se réveillant un matin après des rêves agités Gregor Samsa se retrouva dans son lit, métamorphosé en un monstrueux insecte(Bernard Lortholary, Flammarion).

 

“Quand Gregor Samsa se réveilla un beau matin au sortir de rêves agités, il se retrouva transformé dans son lit en une énorme bestiole immonde (Jean-Pierre Lefebvre, La Pléiade, Gallimard).

Morale : si vous êtes bilingue toujours lire dans la langue originale pour saisir la vraie pensée de l'auteur.

source : Valeurs Actuelles...J.L. 8 novembre 2018 

 

Partager cet article
Repost0
9 janvier 2020 4 09 /01 /janvier /2020 12:14

JAURÈS pris sur le vif par COLETTE.

      N’attendez aucune analyse politique chez Colette tout au plaisir,  pour ses lectrices et lecteurs, du portrait, de la description, c’est un écrivain  délicieux et malicieux dans la lignée de Voltaire, Jean de La Fontaine ou Anatole France. JAURÈS maintenant statufié et momifié est ainsi décrit à la tribune de la Chambre des Députés en mars 1914 sous l’ombre de son président Paul Deschanel :

....Il parle avec sa tête, ses épaules, son coffre, ses poings, son dos d’un ancien coltineur. Il sort de lui un son terrible, qui effarouche le sommeil...Il défie un contradicteur qui n’a rien dit. Il s’écrie : “Moi !” et dans sa bouche cela s’orthographie “Mouah !” comme un aboiement….Là-dessus, il parle. Il lève une face de Titan foudroyé, où l’on peut voir qu’il a la barbe dure et le nez mou. Il parle, que dis-je ? Il s’élève au ton de la plus prophétique lamentation, et ensevelit nos ruines sous sa voix, grande et tumultueuse comme la mer. Entendez-moi, entendez-moi tous ! J’ai gravi la montagne pour que vous m’entendiez !  Je dirai la vérité, dût-il m’en coûter la vie ! Je lacère mon vêtement, je m’arrache les poils du visage, je larmoie, je vocifère, j’offre mon front aux balles et ma poitrine au couteau, pour venir ici attester , ô hommes que…...le baromètre baisse et que le printemps s’annonce mouillé !”.

LA ROSSE !

MORALE : Les orateurs sont la plupart du temps des grandes gueules, des poissons-chats : une énorme bouche grande ouverte et le reste du corps immangeable et ceci depuis la plus Haute Antiquité...et quand on ne trouve que cette seule qualité à une personnalité politique, syndicale ou cadre d’entreprise…

source :  Bouquins 1er volume page 1 295 : Dans la foule : A la chambre des députés -9 mars 1914- Le prophète Jaurès.

Partager cet article
Repost0
18 octobre 2019 5 18 /10 /octobre /2019 09:37

 

Féminin ou Masculin le genre contesté d’après-midi

Philippe Barthelet dans l’article  L’ESPRIT DES MOTS  paru dans l’hebdomadaire Valeurs Actuelles 26 septembre 2019 répond à un lecteur qui s’agace de la féminisation du substantif après-midi dans certains articles en se référant à son Larousse. Surpris par la remarque du lecteur car comme tout grand lecteur j’ai constaté qu’après-midi était employé soit au masculin, soit au féminin j’ai consulté Le Petit Larousse 1998 (ISBN-2-03-301-298) : sa définition d’après-midi est : n.m. ou n.f. inv. Partie de la journée comprise entre midi et le soir.

Selon Philippe Barthelet le Dictionnaire de l’Académie (1832, 5° édition) fait d’après-midi un substantif féminin : je vous ai attendu toute l’après-midi mais plusieurs le font masculin.

Littré le fait féminin, mais citant la remarque de l’Académie ajoute : il est en effet des deux genres puisque on peut sous-entendre ou partie ou temps.

Furetière dix ans après Richelet (qui ne connaît pas après-midi mais après-dînée qui pour lui est féminin fait entrer don son dictionnaire après-midi et le donne du féminin : le temps qui est depuis midi jusqu’à la nuit. L’après-midi ne fut pas belle hier ; il n’y eut pas moyen de sortir. Voilà une vilaine après-midi.

Pour départager les tenants du masculin imposé sans doute par les hussards noirs de la République (des mâles blancs hétérosexuels et laïcs, donc obscurantistes) et les tenants ostracisés du féminin en notre stupide siècle et pour faire compliqué quand on peut faire simple pourquoi ne pas imposer pour le substantif après-midi

l’écriture inclusive : UN-E  APRÈS-MIDI. 

Partager cet article
Repost0